translations redo

Kris Beck